La qualité du chocolat en règle [The quality of chocolate according to the rules]

The Directive relating to the composition, manufacturing specifications, packaging and labelling of cocoa and chocolate products (Directive 2000/36/EC) was adopted in June 2000. Member States must bring into force the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with this Directive before 3 August 2003. It will give the consumer a choice by offering clear, comprehensive labelling in order to distinguish pure cocoa-based chocolate from other types of chocolate. In April 2003, the French Secretary of State for Consumer Affairs, Raymond Dutreil, reminded French consumers of the new rules.

http://europa.eu/rapid/pressReleasesAction.do?reference=IP/00/523&format=HTML&rapid=0&language=EN&guiLanguage=en http://europa.eu/rapid/pressReleasesAction.do?reference=IP/00/523&format=HTML&rapid=0&language=EN&guiLanguage=en

http://eur-lex.europa.eu/smartapi/cgi/sga_doc?smartapi!celexplus!prod!DocNumber&lg=en&type_doc=Directive&an_doc=2000&nu_doc=36 http://eur-lex.europa.eu/smartapi/cgi/sga_doc?smartapi!celexplus!prod!DocNumber&lg=en&type_doc=Directive&an_doc=2000&nu_doc=36

---