Report from the Commission to the Council and the European Parliament – Evaluation of the implementation of the early retirement measure – Article 9 of Annex VIII to the Staff Regulations of Officials and Article 39 of the Conditions of Employment of Other Servants of the European Communities